TERMS OF SALES
Article 1- This seasonal rental contract is reserved for the exclusive use of accommodation in furnished accommodation.
Article 2- children : Children under the age of 16 are not accepted unless the landlord written agreement.
Article 3- length of stay : The tenant signing this contract concluded for a fixed period may not in any circumstances claim any right to remain in the premises at the end of the stay.
Article 4- conclusion of contract : The reservation becomes effective as soon as the tenant has sent the owner the total rental amount and a copy of the contract signed before the date indicated. A second copy is to be kept by the tenant.
The rental concluded between the parties to the present deed may in no case benefit, even partially, to third parties, natural or legal persons, without the written agreement of the owner.
Any violation of this last paragraph could result in the immediate termination of the rental at the fault of the tenant, the rental proceeds remaining definitively acquired by the owner.
Article 5- cancellation by the tenant : Any cancellation must be notified to the owner by registered letter or email.
a) cancellation before arrival :
If a deposit has been paid, it remains with the owner. The latter may request the balance of the amount of the stay, if the cancellation occurs less than 30 days before the scheduled date of entry into the premises.
If the total amount of the rental has been paid, the owner will retain compensation fixed as follows :
from 29 to 15 days before arrival : 50% of the total amount
from 14 to 7 days before arrival : 75% of the total amount
from 6 days before arrival to "no-show" : 100% of the total amount.
If the tenant does not appear within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, this contract becomes void and the owner can dispose of his lodging. The deposit also remains with the owner who will request the balance of the rental.
b) if the stay is shortened, the rental price remains with the owner. There will be no refund.
c) COVID type cancellation) if the cancellation results from a break in air links, or a travel ban issued by decree, by an administrative authority, then the reimbursement of the rental, even less than 30 days before the date of entry into the premises will be possible with a retention of 1.5% corresponding to the bank transaction fees.
Article 6- cancellation by the owner : The owner pays the tenant all the sums paid in advance.
Article 7- arrival : The tenant must appear on the day specified in the time slot mentioned on this contract. In the event of late or delayed arrival, the tenant must notify the owner.
Article 8- balance payment : The balance of the rental is paid upon entering the premises.
Article 9- inventory upon arrival : An inventory is drawn up jointly and signed by the tenant and the owner or his representative on arrival and departure from the cottage. This inventory is the only reference in the event of a dispute concerning the inventory.
The state of cleanliness of the cottage upon arrival of the tenant must be noted in the inventory. The cleaning of the premises in normal use is the responsibility of the owner. In the event of abnormal use of the premises, or exceptional soiling, the amount of the cleaning costs will be billed to the tenant.
Article 10- security deposit :
Upon arrival of the tenant, a security deposit, the amount of which is indicated on the front of this contract, is requested by the owner. After the contradictory establishment of the exit inventory, this deposit is returned, after deduction of the cost of restoration of the premises if degradations were noted.
In the event of early departure (earlier than the time mentioned on this contract) preventing the establishment of the inventory on the day of the tenant's departure, the deposit is returned by the owner within a period not exceeding not a week.
Article 11- use of the premises : The tenant must ensure the peaceful nature of the rental and make use of it in accordance with the destination of the premises.
Article 12- capacité : This contract is established for a maximum capacity of people. If the number of tenants exceeds the capacity, the owner can refuse additional people. Any modification or breach of the contract will be considered on the initiative of the client.
Article 13- breakfast : For any reservation made with breakfast (included or optional), the services not consumed cannot be the subject of any refund.
Article 14- animals : This contract specifies whether or not the tenant can stay with a pet. In case of non-compliance with this clause by the tenant, the owner can refuse the stay. In this case, no refund will be made.
Article 15- insurance : The tenant is responsible for all damage caused by him. He has to be insured.
Article 16- payment of charges : Water and electricity charges are included in the rental price for normal use. In the event of abnormal use, charges may be billed to the tenant.
Article 17- disputes : All disputes and disagreements, arising between persons having contracted and relating to the validity, interpretation or execution of this contract, will fall under the jurisdiction of the Court of Basse-Terre l Guadeloupe l France.
The payment is made after acknowledgment, and implies acceptance, of all the clauses of this contract, and in particular the reservation conditions and cancellation costs set out above.